MMW Europe Ltd
Tower Bridge and the City of London

The Company

A London practice of jurist-translators

Official translations and unreserved legal services, backed by an international network and more than thirty years in the circulation of documents across jurisdictions.

One practice for the whole life of a document, from translation to legal effect.

MMW Europe Ltd is an international consultancy providing comprehensive assistance in the preparation, translation and legalisation of official documents, and in the management of cross-border administrative and legal procedures. The practice combines legal, linguistic and procedural expertise to support individuals, professionals and companies in every matter relating to the international circulation and formal recognition of documents.

We specialise in official and sworn translations, document legalisation through Apostille and consular procedures, and administrative consultancy for the recognition of foreign academic and professional qualifications in Italy and abroad. We provide unreserved legal consultancy on procedural and documentary matters, and we collaborate with several law firms on complex matters, in Italy and the United Kingdom, preparing the legal documents entrusted to us for our experience and competence.

Michela de Julio, legal consultant and official translator, London

Leadership

Led by a jurist and linguist

The practice is led by Michela de Julio, a legal consultant and official translator, with a Master’s degree in law (laurea magistrale in Giurisprudenza) and a BA and an MA in Modern Languages (English and Spanish) from Sapienza University of Rome. She is a court-appointed translator at the Court of Rome and the Official Translator of the Italian Consulate General in London.

She is a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) and a Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL), as well as a Qualified Member of the International Federation of Translators (FIT) and an Expert Translator of the Rome Chamber of Commerce. These are the qualifications that allow our translations to be accepted as official by the courts, ministries, consulates and institutions that receive them.

Court of Rome, CTU since 1995 (reg. no. 15556)National register of experts, giustizia.it, no. 1404Rome Chamber of Commerce 2183MITI 17176MCIL 53318Qualified Member, FIT

Why work with us

What stands behind each matter

Availability

A responsive service, with evenings and weekends available for urgent matters, every day of the year.

Two-stage review

Every translation is reviewed by an internal and external team to prevent errors and oversights before delivery.

Terminology and register

A careful study of terminology, so each document keeps the stylistic and formal register it requires.

Direct access

Where it helps, clients can speak to the translator directly to discuss the content of the text.

Confidentiality

Documents are handled under strict confidentiality and post-Brexit data-protection practice.

An international network

More than 10,000 professional translators in the principal registers worldwide, across over 180 languages.

Contacts

Tell us what your document is for, and we will tell you exactly what it needs

Every matter is different, so we work to a written quotation rather than a price list.

Office
MMW Europe Ltd
Level 1, One Mayfair Place
Mayfair, London W1J 8AJ
Email and telephone
Hours
By appointment
Evenings and weekends for urgent matters
Request a quote